Было бы прикольно. Как геймпад у Sega DC.

Кстати я где-то уже видел любительские поделки, где в джойстик запихивали всю консоль с дисплеем. В некоторых случаях смотрелось очень неплохо.

В принцепи можно и такое самому тоже провернуть. Всё железо вынуть изподобной DVTech или MegaDrive Portable включая экран и в джостик оригинала.

Можно, но возможно что дисплей может непоместиться.

С этим действительно проблема, но если заказать отдельно только корпус джостика то всё будет ОК.